Le Alarde d'Hondarribia

Qu’est-ce que l’Alarde d’Hondarribia?

Le Alarde d’Hondarribia, qui se célèbre tous les 8 septembre depuis l’an 1639, commémore chaque année une promesse qui fut faite à la Vierge de Guadalupe en remerciement de la levée du siège dont la ville fut la proie en 1638. Cette commémoration ne se cantonne pas à l’Alarde, puisqu’elle commence à la neuvaine dédiée à la Vierge de Guadalupe pour se clore le 10 septembre, avec l’acte religieux célébré en mémoire de tous ceux qui périrent durant le siège.

Ces célébrations constituent une manifestation culturelle profondément respectée et appréciée des habitants d’Hondarribia.

Le siège d’Hondarribia en 1638

Le défilé d’armes qui parcourt Hondarribia tous les 8 septembre commémore la fin de deux mois de siège sous la coupe des Français et rend hommage à la Promesse faite à la Vierge de Guadalupe, à qui est attribuée la victoire.

L’Alarde d’HondarribiaÀ 8 heures et demie, le matin, les compagnies représentant les différents quartiers ou corps de métier de la ville se rassemblent sous les remparts, sous le bastion de la Reine. Le 9, alors que carillonnent les cloches de la paroisse, le défilé démarre au rythme de la joyeuse fanfare de la Banda. Les hatxeros ou sapeurs, coiffés de hauts couvre-chefs en peau d’agneau, ouvrent l’alarde. Une à une, les autres troupes, composées de txibilitos et de tambours, ainsi que de centaines de fusiliers qui vont livrer d’impressionnantes canonnades tout au long du trajet, vont parcourir le chemin jusqu’à la place d’Armes, où elles se rassembleront de nouveau. Des milliers de curieux se massent joyeusement tout le long du majestueux parcours de la grand-rue, d’où va ensuite déborder la liesse pour contaminer la ville tout entière.

  • BIDASOA ACTIVA
    SERVICE DE TOURISME
  • Minatera 9,
    Puerto Deportivo
  • 20280 Hondarribia
  • Tél.: (00.34) 943 64 54 58
  • Fax: (00.34) 943 64 54 66
  • turismo@bidasoa-activa.com
  • Office
    d'Irun
  • Plaza Luis Mariano, 3
  • 20302 Irun
  • Tél.: (00.34) 943 02 07 32
  • Office
    d'Hondarribia
  • Arma Plaza, 9
  • 20280 Hondarribia
  • Tél.: (00.34) 943 64 36 77
  • HORAIRE D'ÉTÉ
    JUILLET / 15 SEPTEMBRE
  • Lundi au dimanche
  • 10:30 – 13:30 et 15:30 – 20:00
  • HORAIRE D'HIVER
    16 SEPTEMBRE – JUIN
  • Service
  • Mardi au samedi
  • 10:00 – 13:30 et 15:30 – 18:30
  • Dimanche
  • 10:00 – 14:00
  • Offices
  • Mardi au samedi
  • 10:30 – 13:30 et 15:30 – 19:00
  • Dimanche
  • 10:00 – 14:00
Hondarribiko udala Ayuntamiento Irun Udala: www.irun.org Turismo Gipuzkoa: hain txikia, hain handia / tan pequeña tan grande Euskadi: saboréala
Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi Red de Ciudades y Villas Medievales Bertiz Costa Vasca Gipuzkoa