Les environs

Excursions à proximité

Depuis les localités baignées par la Bidassoa, qui offrent plus de 2 000 lits en hôtel, gîte rural et camping, il est possible de découvrir une grande partie des lieux les plus intéressants du territoire de Gipuzkoa, de Navarre et du Pays Basque français sans avoir à parcourir de grandes distances, grâce à la formidable localisation géographique de cette région.

La route de la corniche

À seulement 15 minutes se trouve San Sebastián, l’une des plus belles villes d’Europe. L’aristocratique cité française de Biarritz déploie ses charmes d’antan à une vingtaine de minutes, si l’on choisit d’emprunter la route de la corniche depuis Saint-Jean-de-Luz pour admirer les merveilleux paysages côtiers. À 25 minutes, la coquette Zarautz attend paisiblement le chaland, tandis que Bilbao et son Musée Guggenheim dévoilent leurs secrets à 75 minutes.

De même, à moins de 30 minutes, les amateurs pourront prendre une bolée d’air dans les vallées du nord de la Navarre, notamment la vallée du Baztán, où le grand écrivain Pío Baroja a situé nombre de ses personnages et où l’on peut encore visiter sa maison à Navarra de Bera. Et, en moins d’une heure, il est possible de rejoindre les vallées de l’intérieur du Pays Basque français au pied des Pyrénées, qui recèlent plusieurs grottes géologiques à visiter.

 

Oficinas

Bidasoa Activa,
Service de Tourisme

Horaire d'hiver
16 septembre – juin

  • Lundi - Dimanche
    10:00 - 14:00

Horaire d'été
Depuis juillet

  • Lundi - Dimanche
    10:00 - 13:30 / 15:00 - 19:30

Office d'Irun

  • Plaza Luis Mariano, 3
    20302 Irun
  • Tél.: (00.34) 943 02 07 32

Horaire d'hiver
16 septembre – 29 juin

  • Mardi - Samedi
    10:00 - 13:30 / 15:30 - 19:00
  • Lundi
    15:30 - 19:00

Horaire d'été
2 juillet / 15 septembre

  • Lundi - Samedi
    10:00 - 13:30 / 15:00 - 19:30
  • Dimanche
    10:00 - 14:00

Office d'Hondarribia

  • Arma Plaza, 9
    20280 Hondarribia
  • Tél.: (00.34) 943 64 36 77

Novembre / mars

  • Lundi - Samedi
    10:00 - 18:00
  • Dimanche
    10:00 - 14:00

Avril - juin

  • Lundi - Samedi
    10:00 - 19:00
  • Dimanche
    10:00 - 14:00

Julio - 14 de septembre

  • Lundi - Dimanche
    09:30 - 19:30

15 septembre - octobre

  • Lundi - Samedi
    10:00 - 19:00
  • Dimanche
    10:00 - 14:00
Hondarribiko udala Ayuntamiento Irun Udala: www.irun.org Explore San Sebastian Region Basque Country
Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi Red de Ciudades y Villas Medievales Euroziklo Arma Plaza Fundazioa