Janvier

Défilé des Rois Mages Hondarribia

Hondarribia Fr

Le 5 janvier dans la soirée, les Rois Mages arrivent en bateau à Hondarribia. Ils débarquent à Kaizaharra et se […]

Janvier

Défilé des Rois Mages

Irun Fr

Le 5 janvier dans la soirée, les Rois Mages arrivent en gare d’Irun. Puis, chacun perché sur son char, ils […]

Janvier

Crèche Vivante

Hondarribia Fr

Mise en scène d’une crèche vivante, avec musique, danses et représentation théâtrale, place Gernikako Arbola. À cette occasion, la crèche […]

Février

Sainte Agathe

Irun Fr

Le 4 février, comme le veut la tradition dans plusieurs villages du Pays Basque on va chanter en l’honneur de […]

Février

Festival de Musique sacrée d’Hondarribia

Hondarribia Fr

Il s’agit du Festival de Musique Sacrée le plus ancien d’Euskadi. Ces concerts gratuits se déroulent sur deux week-ends à […]

Février

Semi Marathon d’irun

Irun Fr

Il s’agit d’un beau circuit de 10 km autour d’Irun avec musique et animations tout le long de la course.

Février

Rally Bidasoa

Hondarribia Fr

Ce rallye traverse l’ensemble du territoire de la Bidasoa : Hondarribia, Jaizkibel, Aiako Harria et San Marcial.

Février

Canicross

Irun Fr

Le Canicross d’Irun part de la cidrerie Ola et traverse le Parc Naturel de Aiako Harria pour un circuit d’un […]

Avril

Semaine Sainte-Procession du Silence

Hondarribia Fr

Le Vendredi Saint, à 17h, les cérémonies liturgiques se déroulent en l’Église Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano […]

Février

Caldereros-Iñudes y Artzaias

Irun Fr

Défilé des Chaudronniers Comme tous les ans, les chaudronniers venus de Hongrie sont les premiers à arriver dans notre ville […]

Février

Défilé de Carnaval

Irun Fr

Carnaval Rural Également connu sous le nom de Baserriz-Baserri ce défilé va le samedi de ferme en maisons d’hôtes. Les […]

Avril

Pélerinage à Guadalupe – Lundi Pâque

Hondarribia Fr

Le traditionnel pèlerinage à la chapelle de Guadalupe a lieu le lundi de Pâques. Tout unchoix d’activités y sont proposées […]

Mars

Festival Bask’n Brew Beer-Ficoba

Irun Fr

Festival basque de la bière artisanale au parc d’expositions Ficoba.

Mars

Tatto Convention-Ficoba

Irun Fr

Euskadi Tattoo Convention au parc d’expositions Ficoba

Mai

Tour Cycliste de la Bidassoa

Hondarribia Fr

La Vuelta al Bidasoa est une course cycliste amateur par étapes qui, depuis 1983, se dispute traditionnellement au printemps (avril-mai) autour de […]

Mars

Sevatur-Ficoba

Irun Fr

Foire du tourisme Salon de l’Évasion et du Tourisme où vous pourrez organiser le voyage dont vous avez toujours rêvé.

Mai

Descente de la Bidassoa avec palmes

Hondarribia Fr

C’est une tradition profondément ancrée dans le bassin de la Bidasoa. Le départ a lieu à Endarlaza et l’arrivée au […]

Avril

Expogrow- Ficoba

Irun Fr

Foire du Cannabis Expogrow est un festival de musique et la foire du cannabis qui se tient à Ficoba.

Mai

Triathlon d’Hondarribia

Hondarribia Fr

Ce parcours comprend 750m de natation, 20 km de vélo et 5 km de course à pied.

Avril

Journée de l’Opila

Irun Fr

Journée de la Saint-Marc La coutume veut que, le 25 avril, à Irun, les marraines offrent à leurs filleuls un […]

Mai

Fête de San Isidro

Hondarribia Fr

La Fête de la San Isidro, saint patron des paysans, se déroule à Guadalupe (Hondarribia). C’est une fête typiquement rurale […]

Avril

Journée de l’Opila

Hondarribia Fr

Le 25 avril, on fête la San Marcos, une célébration toute particulière pour les habitants de Hondarribia. À cette occasion, […]

Mai

Tour Cycliste de la Bidassoa

Irun Fr

Tour de la Bidasoa Course cycliste qui se dispute sur 4 étapes, compétition de niveau international dans la catégorie des […]

Juin

Concours de Pintxos Médiévaux d’Hondarribia

Hondarribia Fr

Several bars in Hondarribia take part in this “pintxos” competition that is held annually. It’s a prelude to the International […]

Juin

Concours de Pintxos Médiévaux d’Hondarribia

Hondarribia Fr

Plusieurs bars de Hondarribia présentent leurs pintxos à l’occasion de ce concours annuel. Préambule du Concours International de Pintxos et […]

Mai

Journée du Cidre

Irun Fr

Au mois de mai, c’est la clôture du txotx (saison du cidre) et le début de la consommation du cidre […]

Juin

Foire Médiévale

Hondarribia Fr

Artisanat, exposants, ateliers, animations, activités, concours, expositions. La Foire Médiévale de Hondarribia est un attrait de plus pour visiter et […]

Juin

Bikingo Eguna

Hondarribia Fr

Hondarribi Surf Kirol Kluba, organisele Bikingo Eguna, une fête autour du Stand Up Paddle, du surf skate et des motos.

Juin

Bioterra-Ficoba

Irun Fr

Foire d’Euskadi des produits bio, de la bioconstruction, des énergies renouvelables et de la consommation responsable.

Juin

Marathon Cycliste Indoor Juanma Garate

Irun Fr

Épreuve cycliste qui se dispute à Irun.

Juillet

Procession de La Virgen del Carmen

Hondarribia Fr

Après une prière dans l’Église de la Marina, la procession de la Virgen del Carmen s’avance jusqu’à l’embarcadère puis en […]

Juin

Fêtes de la Saint Marcial d’irun

Irun Fr

Les fêtes de la Saint Pierre et de la Saint Martial se déroulent à Irun du 23 juin au 1e […]

Juillet

Journée de la Kutxa

Hondarribia Fr

À Hondarribia, pour la Saint-Jacques, les Abbés et les Maires de la mer élus à la Saint-Pierre viennent prendre possession […]

Juillet

Fête du Fermier, le 1er Juillet

Irun Fr

Ce jour-là, toute la matinée, une foire aux bestiaux et aux produits agricoles se tient sur la Place Urdanibia.

Juillet

Festival de Cesta Punta

Hondarribia Fr

Avec l’arrivée de la saison estivale, des festivals de Cesta Punta ont lieu tous les vendredis de juillet et d’août […]

Juillet

Descente internationale de la Bidassoa en kayak

Irun Fr

Depuis 1967, la S.D. Santiagotarrak organise cette épreuve sportive, sur un parcours de 8 kilomètres, de Endarlatsa jusqu’au Club municipal […]

Août

Régates de Trainières

Hondarribia Fr

La fête de l’avironinonde la ville de couleur à l’occasion de deux magnifiques journées de sport et d’activités variées pour […]

Juillet

Festival Romano Dies Oiassonis

Irun Fr

Il s’agit d’une reconstitution historique sur le site de Oiasso, emplacement et port romain en activité entre les années 70 […]

Août

Herri Giroa

Hondarribia Fr

Herri Giroa est un événement qui se déroule sur une journée entre Arma Plaza, la rue San Nicolás et La […]

Juillet

Gira Bira – Juillet

Irun Fr

Girabira est un parcours à travers les parcs de la ville pour (re)découvrir Irun grâce à des journées thématiques sur […]

Août

Bidasoa Folk

Hondarribia Fr

Venus des quatre coins du monde, d’Asie comme d’Amérique, en passant par l’Europe, les artistes qui participent à ce festival […]

Août

Euskal Jira

Irun Fr

C’est une fête qui fait resurgir les coutumes, les loisirs et les modes de vie de la société basque d’autrefois […]

Août

Hondarribia Reggae Town

Hondarribia Fr

Le festival Hondarribia Reggae Town fait partie du programme estival de Hondarribia. Les groupes interprètent les rythmes des différentes tendances […]

Août

Bidasoa Folk

Irun Fr

Créé en 2001, ce projet interculturel avait pour objectif d’organiser un festival transfrontalier de musique folk en collaboration avec les […]

Septembre

Fête Patronale d’Hondarribia (6-11)

Hondarribia Fr

Fête patronale de Hondarribia, en l’honneur de la Virgen de Guadalupe, célébrée le 8 septembre. Ce sont des festivités très […]

Août

Gira Bira – Août

Irun Fr

Girabira est un parcours à travers les parcs de la ville pour (re)découvrir Irun grâce à des journées thématiques sur […]

Septembre

Fête de la Virgen De Guadalupe (8)

Hondarribia Fr

La plus importante fête de la ville a lieu le 8 septembre, jour de l’Alarde. Ce défilé haut en couleurs […]

Septembre

Festival Irun Zuzenean

Irun Fr

Irun Zuzenean est un rendez-vous avec la musique en direct. C’est un festival d’une journée autour de la musique, de […]

Septembre

Journée du Fermier (Baserritarra) (11)

Hondarribia Fr

Le dernier jour des fêtes de la Virgen de Guadalupe de Hondarribia, une Foire concours de bétail, légumes, fleurs et […]

Septembre

Gira Bira – Septembre

Irun Fr

Girabira est un parcours à travers les parcs de la ville pour (re)découvrir Irun grâce à des journées thématiques sur […]

Octobre

Fenomena Festibala

Hondarribia Fr

C’est un festival de musique annuel au cours duquel interviennent différents artistes.

Septembre

Course nocturne Ciudad de Irun

Irun Fr

Cette course nocturne se déroule dans le centre d’Irun. Le départ est donné au coucher du soleil depuis la Place […]

Octobre

Course Donibane Lohitzune-Hondarribia

Hondarribia Fr

La “Donibane”, comme on l’appelle familièrement,est une course populaire qui, depuis 20 ans, se dispute entre Saint-Jean-de-Luz et Hondarribia. C’est […]

Octobre

Txingudi Korrika

Irun Fr

Course populaire autour de Txingudi qui part d’Hendaye, traverse Irun pour atteindre la ligne d’arrivée à Hondarribia sur la piste […]

Novembre

Course de Montagne Beñat Elzo

Hondarribia Fr

La Course de Montagne Beñat Elzo a toujours lieu le 1er novembre en mémoire de ce jeune Hondarribitar et permet […]

Octobre

Gira Bira – Octobre

Irun Fr

Girabira est un parcours à travers les parcs de la ville pour (re)découvrir Irun grâce à des journées thématiques sur […]

Décembre

Rally Bidasoa Voitures Classiques

Hondarribia Fr

C’est une épreuve non compétitive destinée aux véhicules classiques. Le départ et l’arrivée se font au port de plaisance de […]

Décembre

Foire de la Saint Thomas-Txistorrada

Hondarribia Fr

Le 21 décembre, pour la Saint Thomas, la rue San Pedro de Hondarribia prend des airsde campagne où les produits […]

Novembre

Behobia – San Sebastián

Irun Fr

La Behobia-San Sebastián est beaucoup plus qu’une course. La Behobia-San Sebastián est avant tout un sentiment. Un sentiment forgé depuis […]

Décembre

Chorales de Noël et Olentzero

Hondarribia Fr

Le 24 décembre on fête la Nuit de Noël mais les basques reçoivent aussi ce jour-là le traditionnel Olentzero, un […]

Novembre

Cross Ciudad de Irun

Irun Fr

Cette épreuve se dispute depuis plus de 50 ans sur les terrains de l’ Ikastola Txingudi et du Club Hippique […]

Décembre

Crèche Vivante

Hondarribia Fr

Installation d’une Crèche Vivante, avec musique, danses etreprésentation théâtrale place Gernikako Arbola.

Novembre

Festival international du Film Archéologique de la Bidassoa

Irun Fr

Connaître l’histoire et notre patrimoine culturel est une base essentielle pour pouvoir développer ensemble une culture européenne. Découvrir et préserver […]

Décembre

Course de la Saint Sylvestre 31

Hondarribia Fr

Cette course populaire a lieu tous les ans le soir de la Saint-Sylvestre. C’est une course solidaire qui se dispute […]

Novembre

Festival De Cinéma et Vidéo Jeune d’irun

Irun Fr

Festival consacré à l’univers du court-métrage, comprenant des sections spécifiques film et vidéo, et qui présente les productions les plus […]

Décembre

Be Veggie Foire Vegane-Ficoba

Irun Fr

Be Veggie est un événement organisé pour la diffusion d’une consommation 100% végétale, pour l’utilisation de produits et de services […]

Décembre

Cross de Noël

Irun Fr

Le but de cette course est d’encourager les gens à finir l’année en pratiquant une activité physique, un parcours sympa […]

Décembre

Foire de la Saint Thomas (Txistorrada)

Irun Fr

Le 21 décembre, pour la Saint Thomas, la Place Urdanibia revêt une atmosphère rurale où les produits locaux, avec au […]

Décembre

Chorales de Noël et Olentzero

Irun Fr

Le 24 décembre on fête la Nuit de Noël mais les basques reçoivent aussi ce jour-là le traditionnel Olentzero, un […]

Décembre

PIN Parc de Noël pour enfants-Ficoba

Irun Fr

C’est une des activités les plus attendues à Ficoba : le Parc de Noël pour Enfants (Pim, Pam, Pum). Ficoba […]